miércoles, 29 de abril de 2020

EUSKAL KANTUTEGI OSOA / TODO EL CANCIONERO VASCO

ALDAPEKO SAGARRAREN - Euskal kantutegia - Eusko Ikaskuntza

Eusko Ikaskuntzak euskal kantutegi osoa guztien esku jarri du, eta bertan euskal kantutegiaren partiturak eta letrak aurki daitezke, baita musika entzuteko aukera dago ere. Bost mila partiturez osatutako kantutegia da. Kantu bakoitzak dreskribapen zabal bat (izenburua, jasotze lekua eta data, letra eta abar), partitura eta musika MIDI formatuan ditu.

Eusko Ikaskuntza pone todo el cancionero vasco a nuestra disposición.. En él se pueden encontrar partituras y letras así como escuchar música. Es un cancionero de cinco mil partituras. Cada canción contiene una amplia drescripción (título, lugar de recepción y fecha, letra, etc.), partitura y música en formato Midi.

BESTE FOTOTEKA BAT/ OTRA FOTOTECA



Kasu honetan, Nafarroako Errege Artxibo Nagusiarena, 12.000 argazki baino gehiagok osatuta. Haien artean, Ultzama, Lanz, Atez edo Odietako batzuk, Anotzibarko hau bezalakoak. Sarbide librea eta doakoa duten argazki horiek Nafarroaren historia islatzen dute 1865az geroztik eta ehun urte baino gehiagoan. Nafarroako Fototeka eskuragarri dago www.fototecanavarra.es helbidean.


En este caso, el del Archivo Real y Genaral de Navarra, con más de 12.000 fotos, entre ellos varias de Ultzama, Lanz, Atez u Odieta, como la de arriba de Anozibar. Son fotografías históricas digitalizadas, de acceso libre y gratuito, que reflejan la historia de navarra desde 1865 y durante más de cien años. La fototeca de Navarra es accesible a través de www.fototecanavarra.es

martes, 28 de abril de 2020

ZINEMA JAIALDIAK BERROGEIALDIAN / FESTIVALES DE CINE DURANTE LA CUARENTENA




Zinemaldi askok 2020ko edizioak bertan behera utzi edo atzeratu behar izan dituzte koronabirusaren ondorioz, baina horietako batzuek zinema gozatzeko aukera eskaintzen digute, pantaila handian ez bada ere. Eta horrela, Kimua film laburren jaialdiak, euskal zuzendarien tranpolina (Borja Cobeaga, Raúl de la Fuente...) bere artxiboan bere lehen lanak eskaintzen dizkigu:

www.kimuak.com

Jaialdi handiek ere, Donostiako Zinemaldiak kasu,"We Are One" izeneko jaialdi bateratua iragarri dute. Maiatzaren 29an hasiko da eta edukia on line eta doan izango da:


Muchos festivales festivales de cine han tenido que suspender o aplazar sus ediciones de 2020 a causa del coronavirus, pero muchos de ellos no siguen ofreciendo la posibilidad de disfrutar de ellos, aunque no sea en pantalla grande. Y así, el festival de cortometrajes Kimua, trampolín de muchos directores vascos como Borja Cobeaga o Raúl de la Fuente, nos ofrece en su archivo sus primeros trabajos:

www.kimuak.com

Los grandes festivales, como el Zinemaldia de Donosti, también se ponen las pilas y ha anunciado un festival conjunto llamado WE ARE ONE, que comenzará el día 29 de mayo y cuyo contenido será on line y gratuito:


lunes, 27 de abril de 2020

AMPARO DAVILAREN IPUIN BAT / UN CUENTO DE AMPARO DÁVILA


Azken egunotan, hainbat idazle latinoamerikar hil dira, Luis Sepulveda, Rubem Fosenca edo Ámparo Dávila mexikarra kasu, beharbada aurrekoak baino gutxiago ezagutzen dena, baina ipuinaren generoko pertsonaia nabarmen bat. Hemen irakur daiteke bere ipuin ospetsuena, EL HUESPED

Durante los últimos días son varios los escritores latinoamericanos que han muerto, como Luis Sepúlveda, Rubem Fosenca o la mexicana Ámparo Dávila, quizás menos conocida que los anteriores pero una figura destacada dentro del género del cuento. Aquí se pude leer su relato más famoso, EL HUESPED

viernes, 24 de abril de 2020

ARTdemia



Gasteizko ARTgia galeriak #ARTdemia erakusketa birtuala egiteko deialdia egin du berrogeialdi honetan, eta bere orrian hogeita hamar euskal artistaren lana ikus daiteke

La galería ARTgia de Vitoria-Gasteiz ha lanzado durante esta cuarentena una convocatoria para montar una exposición virtual, #ARTdemia, y en su página se puede ver el trabajo de treinta artistas vascos


Asterixen zaleentzat / Para los fans de Asterix

Irreductibles con Astérix


Asterixen zaleak zorioneko daude: Aldizkari honetan, pertsonaia honekin zerikusia duten jokoak, komikiak eta jarduerak aurkituko dituzte, baita Uderzori, bere marrazkilariari, omenaldi txiki bat ere.

Los fans de Astérix están de enhorabuena: en esta revista encontrarán juegos, cómics y actividades relacionados con este personaje, además de un pequeño homenaje a Uderzo, su dibujante, recinetmente fallecido

JOSÉ LUIS ZUMETA


Jose Luis Zumeta hil da aste honetan. Gerra osteko euskal artistarik nabarmenetako bat izan da. Hemen dago bere web Usurbilko margolariaren lana eta biografia ezagutzeko

José Luis Zumeta, uno de los artistas vascos más destacados desde la posguerra hasta la actualidad, ha fallecido esta semana. En su web se puede conocer mejor su obra y biografía


miércoles, 22 de abril de 2020

DE MUJERES Y DOCUMENTOS / EMAKUMEAK ETA AGIRIAK


La identidad vasca de María Ana Sanz (1868-1936) - Gaiak - Euskonews
María Ana Sanz

Nafarroako Artxibo Garaikideak hainbat testu argitaratu ditu hilabete hauetan, bertako agiriak balioesteko eta emakumeen funtzio sozialarekin zerikusia duten alderdi eta gaiei buruzko azterketa eta ikerketa ildoak irekitzeko. Nafarroako Artxibo Garaikideak gordetzen dituen dokumentuen bidez ikus daiteke Gerra Zibilaren ondoren, legediak emakumeen presentzia mugatzen bazuen ere lan eta sektore profesional jakin batzuetan eta familiarekin eta etxearekin lotutako eremu jakin batzuk esleitzen bazizkien ere, emakume nafar asko jarri zirela negozioen eta enpresen buru edo parte hartu zutela ekoizpen prozesuetan . Agiri horiek berek berresten dute, halaber, badirela esparru batzuk, hala nola hezkuntza edo zaintza, non emakumeak gehiengoa baitira, eta nola joan den mendeko 60ko hamarkadaren bukaeratik, emakumeak sartuz joan diren ordura arte gizonezkoentzat mugatuta zeuden beste lanbide batzuetara. Aipagarria da, halaber, Trantsiziotik aurrera bereziki, emakumeen aktibismo politiko, sozial eta sindikala. Orain, Nafarroako Artxibo Garaikideak herritarren eskura jartzen du Emakumeak eta Agiriak izeneko bilduma osoa.


 El Archivo Contemporáneo de Navarra (ACN) ha publicado durante estos meses una serie de textos con el objeto de poner en valor su documentación y abrir líneas de estudio e investigación sobre diferentes aspectos y temas relacionados con la función social de las mujeres. A través de los documentos que el ACN conserva se puede observar cómo después de la Guerra Civil, y a pesar de que la legislación restringía la presencia femenina en determinados trabajos y sectores profesionales y les asignaba espacios determinados y relacionados con la familia y el hogar, fueron muchas las navarras que se pusieron al frente de negocios y empresas o participaron en los procesos productivos. Esos mismos documentos también corroboran la existencia de ámbitos, como la educación o la asistencia, en los que las mujeres representan una mayoría y cómo desde finales de los años 60 del siglo pasado, van accediendo a otras profesiones hasta entonces limitadas a los hombres. Muy destacable es asimismo, especialmente a partir de la Transición, su activismo político, social y sindical. Ahora, el ACN pone a disposición de la ciudadanía la colección completa titulada De mujeres y documentos.

PEGATINA BILDUMA/ COLECCIÓN DE PEGATINAS


Nafarroako Artxibo Garaikideak dohaintzan jaso berri du Juan Moscoso del Prado politikari eta ekonomialari nafarraren pegatina bilduma. Trantsizio garaiko alderdi politiko, sindikatu, kultur elkarte eta herritarren mugimenduen 109 pegatina biltzen ditu bilduma horrek. Bildumari esker, hobeki ezagutu eta uler daitezke 1975 eta 1980 urteetan Nafarroako gizartean gertatu ziren aldaketak.
Pegatina horiek deskribatuta eta digitalizatuta daude Artxibo Irekia webgunean.

El Archivo Contemporáneo de Navarra (ACN) recibió recientemente la donación de la colección de pegatinas del político y economista navarro Juan Moscoso del Prado. Esta colección comprende 109 pegatinas de partidos políticos, sindicatos, agrupaciones culturales y movimientos ciudadanos de los años de la Transición, lo que permite conocer y comprender mejor los cambios que se produjeron en la sociedad navarra ente los años 1975 y 1980. Dichas pegatinas han sido descritas y digitalizadas y su consulta está disponible a través de  Archivo Abierto.

TMEO especial virus


La histórica revista de historietas ha editado su último número  en formato digital descargable, con una contribución voluntaria. ¡Paga lo que quieras! (lo que quieras puede ser nada, pero si aportas algo contribuirás a mejorar la difícil situación por la que pasan).


lunes, 20 de abril de 2020

HAMAR BIDAIA ETXETIK ATERA GABE... ETA BESTE BAT / DIEZ VIAJES VIRTUALES... Y UNO MÁS



Petrara, Yosemitera edo Auschwitzera joango zarete esteka honi esker, etxetik atera gabe

https://elpais.com/elpais/2020/03/18/paco_nadal/1584558593_892321.html

Eta hemen Tuterako katedralako Azken Judiziako Atariaren aurrean geratuko zarete denbora luzean , zin dagizuet, bere dobelak banan banan ikusten.

https://qinnova.uned.es/ptajuicio/#/app/puerta

Desde este enlace podréis viajar, sin salir de casa, a Japón, Río de Janeiro, la Gran Muralla china...

https://elpais.com/elpais/2020/03/18/paco_nadal/1584558593_892321.html

Y desde aquí, os prometo que os quedaréis pasmados ante las dovelas de la Puerta del Juicio Final de la Catedral de Tudela, que podéis ver detenidamente de una en una.

https://qinnova.uned.es/ptajuicio/#/app/puerta








LIBURUAK DOAN HAINBAT ARGITALETXERI ESKER

Los Soprano forever | errata naturae

Asko dira irakurleen eskura doako irakurgaiak jarri dituzten argitaletxeak. Duela egun batzuk Susa, Astiberri edo Booktegi  aipatu genituen, baina orain beste proposamen interesgarri batzuk gehitu ditugu:

ANAGRAMAk Mariana Enríquez, Juan Pablo Villalobos, Gonzalo Torné, Alejandro Zambra eta Marta Sanzen bost liburu oparituko dizkigu, baita azken honen ipuin bat ere.

ERRATA NATURAEek distopiak, pentsamendu kritikoa, nobela beltza, umeekin irakurtzeko liburuak, umorezko liburuak, telebistari eta zinemari buruzko liburuak eskaintzen ditu.

KARRAS COMICS Pdf formatuan deskarga daitezkeen komiki ugari aurkituko dituzu

Eta horiei beste argitaletxe asko gehitu behar zaizkie, hala nola ESDRÚJULA,  DOSILUSTRADOS (haurrentzako liburuak), EL CUERVO (narratzaile hispanoamerikarren antologia interesgarri bat)...

LECTURAS GRATUITAS OFRECIDAS POR DIVERSAS EDITORIALES

Son muchas las editoriales que han puesto a disposición de los lectores durante estos días lecturas gratuitas. Entre las más próximas ya comentamos hace días algunas como SusaAstiberri o Booktegi, pero añadimos ahora otras propuestas interesantes:

ANAGRAMA nos regala cinco libros de Mariana Enríquez, Juan Pablo Villalobos, Gonzalo Torné, Alejandro Zambra y Marta Sanz y un relato de esta última autora

ERRATA NATURAE ofrece un suculento surtido de libros sobre distopías, pensamiento crítico, novela negra, para leer con niños, libros de humor, sobre televisión y cine..

En KARRAS COMICS encontrarás un buen número de comics descargables en formato PDF

Y  a ellos se suman otras muchas editoriales como ESDRÚJULADOSILUSTRADOS (con libros infantiles), EL CUERVO (con una interesante antología de narradores hispanoamericanos)...

domingo, 19 de abril de 2020

UN DOMINGO PUNKI



Suburbia, una película de 1984. Punk, exclusión social, violencia, música... (no apta para menores)


Y un fanzine recién sacado del horno, hecho durante el confinamiento y que no habla sobre el mismo

SUKALDARITZA UMEEKIN

Errezeta: txokolatezko trikuak

Txokolatezko triku hauek bezalakoak prestatu nahi badituzue, GURASO.EUS-tik kontatzen dizuete nola egin. Errezeta hau eta beste  batzuk, umeekin egiteko eta ongi pasatezko. On egin!


RUBEN FOMSECA

Un paseo nocturno con Rubem Fonseca | Circulo Editorial Azteca

Rubem Fonseca, idazle brasildar handia, hil zen pasa den astean. Hemen irakur ditzakezue bere ipuin zoragarrietako batzuk

El gran escritor brasileño murió la semana pasada . En esta página podéis leer algunos de sus estupendos cuentos.

viernes, 17 de abril de 2020

ARCHIVOS DIGITALES EN LOS QUE BUCEAR





Durante estos días de cuarentena muchos organismos e instituciones están poniendo a disposición de la ciudadanía sus archivos digitales (otros los mantienen de manera permanente abierta), y eso nos invita a bucear en ellos en busca de pequeños tesoros, un cartel publicitario vintage, una noticia de un periódico de finales del siglo XIX, una vieja fotografía. Aquí os dejamos enlaces a algunos de esos archivos digitales:


La UNESCO abre su archivo digital mundial en su página web, a través de la cual se puede acceder a un sinfín de artículos históricos. La biblioteca digital reúne una amplia gama de recursos culturales y educativos. Allí se pueden encontrar mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos.

-La BNE (Biblioteca Nacional de España) también pone a nuestra disposición todos sus servicios digitales, como la Hemeroteca (por si quieres consultar prensa histórica, un periódico, con su fecha exacta, del siglo XIX, una revista de moda de la belle epoque...), la Biblioteca Digital Hispánica (en donde encontrarás partituras, libros, manuscritos, fotografías... o anuncios como el de arriba)



-El Archivo Municipal del Ayuntamiento de Pamplona abre a la navegación libre una buena muestra de su servicio más demandado, la fototeca de Pamplona y pone a disposición de la ciudadanía un álbum de fotos de la ciudad en formato digital. Igual tienes suerte y, como yo, encuentras una foto de la casa en qué creciste justo cuando se estaba construyendo (los bloques de Orvina 3, en el barrio de la Txantrea)

-Prensa histórica vasca: en este enlace puedes acceder a un montón de prensa histórica: semanarios anarquistas, viejos números de Argia, almanaques...

-Prensa histórica digital: Un lugar infinito en el que perderse buscando revistas culturales, prensa clandestina, satírica...

-Archivo de RTVE: Y aquí podemos encontrar viejas series de televisión, programas de todo tipo, partidos históricos de fútbol...

OPERA DENONTZAT / ÓPERA PARA TODOS


ABAOri esker operara joan gaitezke itxialdi honetan. Helduak (Rigoletto, La Boheme...) baita txikiak ere (Cuento de Navidad, Txanozuritxu...)

Eta ez da aukera bakarra, Bilboraz gain, sartzen bazerete esteka honetan posible da Pekinera, Vienara edo Berlinera ere opera entzutera joatea

Gracias a la ABAO podemos ir a la ópera en este encierro, tanto adultos (Rigoletto, La Boheme...) como pequeños (Cuento de Navidad, Txanozuritxu...)

Y no es la única opción, además de a Bilbao, accediendo a este enlace también es posible ir a escuchar ópera a Pekín, Viena o Berlín

miércoles, 15 de abril de 2020

ESKULANAK BERROGEIALDIAN / MANUALIDADES EN LA CUARENTENA

Zombies con el cartón del papel higiénico

El papel higiénico esta siendo uno de los productos estrella en las compras para esta cuarentena. Aquí os mostramos cómo aprovechar el cartón, cuando el papel, se acaba y la oportunidad de realizar cinco divertidas manualidades.

Bideo honetan Ramon Lejardik irakasten dizkigu paperoflexiako truko batzuk




Eta web honetan aurkituko duzue eskulanak egiteko proposamen gehiago / Y en esta página encontraréis más propuestas para hacer manualidades


MENS SANA IN CORPORE SANO




Adineko pertsonen osasun fisiko eta emozionala lantzeko EITB 1-ek eskaintzen du goizero gorputza zaintzeko ariketa batzuk. Goizeko 11:00etan da telebistako saioa eta hemen aurkituko duzue aurrekoak martxa gehiago nahi baduzue

https://www.eitb.eus/eu/telebista/programak/adinberri

EITB 1 ofrece a las personas mayores la oportunidad para cuidar su cuerpo y su mente con unos sencillos ejercicios. La cita es cada mañana y en este enlace los que quieran más marcha pueden ver los programas anteriores

https://www.eitb.eus/eu/telebista/programak/adinberri/




KONFINAMENDUAREN ARTXIBOAK


Bosque Verde Lejia normal (apta para desinfeccion agua de bebida ...
Nafarroako Artxibo Garaikideak, Iruñeko Udal Artxiboak eta Tuterako Udal Artxiboak konfinamendua dokumentatzeko materiala eskatzen dute

Nafarroako Artxibo Garaikideak, Iruñeko Udal Artxiboak eta Tuterako Udal Artxiboak herritarrei argazkiak eta bideoak eskatu nahi dizkiete alarma egoerak eraginda Foru Komunitatean bizitzen ari garen egoera dokumentatzeko, etxe barnean itxita nola gauden erakusteko.
Artxiboek funts dokumentalak egin nahi dituzte, eta haietan bildu nola bizi izan zen Nafarroan COVID-19ak eragindako pandemia eta konfinamendua.
Horretarako, iruindarrek argazkiak archivomunicipal@pamplona.es helbide elektronikora igorri behar dituzte, eta bideoak eta audioak Whatsappeko 606 540 019 telefonora. Tuterarrek, berriz, material grafikoa eta ikus-entzunezkoa bidaltzeko bi aukera dituzte: archivo@tudela.es helbide elektronikoa edo Instagrameko tudela_nav helbideko @Tudelaencasa traolera.
Gainerako nafarrek helbide elektroniko honetara igorriko dituzte: administracion.donaciones@navarra.es

Argazkiak jpg formatukoak izanen dira, haien gutxieneko bereizmena 3000 ppp-koa, eta bideoen iraupena 60 segundokoa, gehienez. Ekimen honetan parte hartzeak berekin dakar irudien erabilera aipatutako artxiboei lagatzea, beren argitalpenetan eta sare sozialetan erabil ditzaten.

LOS ARCHIVOS DEL CONFINAMIENTO

Bosque Verde Lejia normal (apta para desinfeccion agua de bebida ...

El Archivo Contemporáneo de Navarra y los archivos municipales de Pamplona y Tudela solicitan material para documentar el confinamiento

El Archivo Contemporáneo de Navarra, el Archivo Municipal de Pamplona y el Archivo Municipal de Tudela solicitan de la ciudadanía su colaboración para el envío de material fotográfico y audiovisual que pueda documentar la situación que se vive en la Comunidad  Foral provocada por el estado de alarma y la reclusión de la población en sus viviendas.
Los Archivos pretenden conformar unos fondos documentales que den testimonio del confinamiento y de cómo se vivió la pandemia del COVID 19 en toda Navarra.
Para ello, los vecinos y vecinas de Pamplona pueden enviar las fotografías a la dirección de correo electrónico archivomunicipal@pamplona.es, y los videos y audios a través de WhatsApp al número 606 540 019. La ciudadanía de Tudela puede enviar tanto el material gráfico como el audiovisual a la dirección archivo@tudela.es o por Instagram, a tudela_nav con el hashtag @Tudelaencasa.
Para el resto de Navarra, se puede hacer el envío mediante un correo electrónico a la siguiente dirección administracion.donaciones@navarra.es

Las fotografías serán en formato jpg, con una resolución mínima de 300 ppp y los vídeos una duración máxima de 60 segundos. La participación  en esta iniciativa conlleva la cesión  del uso de las imágenes a los respectivos  Archivos para sus publicaciones y RRSS.

martes, 14 de abril de 2020

KORONABIRUS KONTRAKO MUSIKA



Zuzeneko musika gelditu egin da koronabirusaren ondorioz, baina ugariak dira, beste modu batera, kontzertuez eta jaialdiez gozatzen jarraitzea ahalbidetzen duten ekimenak.

CUARENTENA FEST-en, esaterako, egunero jaialdi txiki bat programatzen ari dira 16: 00etatik 22: 00etara, hainbat talderen emanaldiekin. Asteazken honetan festa amaiera iragarri dute talde sorpresa bat. Hona hemen programazioa:



METALLICA taldeak Youtubeko bere kanalean eta facebook orrialdean jarraitzaileei eskaintzen die astelehenero, haien zuzeneko kontzertuetako bat

BERRIA ARETOan hainbat proposamen eskaintzen dizkigute egunero, besteak beste, euskal musiko batzuenak: Anari, Eñaut Elorrieta, Gontzal Mendibil, Musergo …

Eta orrialde bitxi honetan eskuak garbitzeko argibideak ematen dizkigute, gure abesti kutunenaren erritmoan. Aukeratu besterik ez dago (eta aukeratu xaboiarekin edo gel hidroalkolokoarekin garbitu nahi ditugun, edo gure eskuen azaleko kolorea eta programak poster deskargagarri bat sortzen du . Guk Kortaturen "Mierda de ciudad" aukeratu dugu, goian ikusten duzuen bezala.

MÚSICA CONTRA EL CORONAVIRUS




La música en directo se ha detenido como consecuencia del coronavirus, pero son numerosas  las iniciativas que permiten que, de otra manera, sigamos disfrutando de conciertos y festivales .

En CUARENTENA FEST, por ejemplo, están programando un minifestival cada día entre las 16:00 y las 22:00h, con actuaciones de varios grupos. Este miércoles anuncian un fin de fiesta con un grupo sorpresa. Aquí tenéis la programación:


El grupo METALLICA ofrece en su canal de Youtube y su página facebook a a sus seguidores cada lunes durante la cuarenta uno de sus conciertos en directo.

En BERRIA ARETOA siguen ofreciéndonos a diario diferentes propuestas entre las que no faltan las de músicos vascos como Anari, Eñaut Elorrieta, Gontzal Mendibil., Musergo

Y en esta curiosa página nos dan las indicaciones para lavarnos las manos al ritmo de muestra canción favorita. Solo hay que elegirla (y elegir si queremos lavárnoslas con jabón, gel hidroalcóholico, o el tono de piel de nuestras manos) y el programa genera un póster descargable con nuestras indicaciones. Nosotros hemos elegido, como veis arriba,  Mierda de ciudad, de Kortatu:






TEATROTECA: ¡AL TEATRO TAMBIÉN DURANTE LA CUARENTENA! / ANTZERKIRA ERE BERROGEIALDIAN TEATROTEKARI ESKER


Uno de los sectores culturales más afectados durante este confinamiento, y probablemente tras él, es de aquellos espectáculos con público en directo, como los conciertos o la representaciones teatrales. Desde la TEATROTECA nos ofrecen la posibilidad de disfrutar desde casa de numerosas representaciones de todo tipo (teatro clásico, actual, adaptaciones de obras literarias, comedias, obras para jóvenes, para niños, teatro accesible, con subtítulos o audiodescripción...). Tan solo hay que registrarse en esta página y... ¡se abre el telón!

http://teatroteca.teatro.es/


Konfinamendu honetan, eta, seguru asko, haren atzean, eragin handiena izan duen kultura-sektoreetako bat zuzeneko publikoarekin egindako ikuskizunak dira, hala nola kontzertuak edo antzerki-emanaldiak. TEATROTEKAk era guztietako antzezpen ugari eskaintzen dizkigu etxetik (antzerki klasikoa, egungoa, literatur lanen egokitzapenak, komediak, gazteentzako, haurrentzako, antzerki azpitituluekin edo audiodeskribapenarekin...). Orrialde honetan erregistratu besterik ez da egin behar, eta... oihala ireki da!

http://teatroteca.teatro.es/





lunes, 13 de abril de 2020

UN CUENTO SOBRE EL CONFINAMIENTO



Piluka se ha dejado las llaves de casa en pleno confinamiento y tiene que atravesar la ciudad hasta la casa de su madre en busca de otra copia, vestida con una bata fucsia, una camiseta de Caja Navarra con el lema «¡Revolución!» y unas zapatillas con la cabeza de un rastafari. También lleva consigo un balde de agua con lejía para lavarse las manos. En su rocambolesco viaje se topará con policías de los balcones, y de los de verdad, paseadores de perros y barras de pan, todo tipo de zombis y cimarrones del COVID-19.

Un cuento tragicómico sibre el confinamiento de Patxi Irurzun que intenta ser a la vez un ejercicio de periodismo doméstico sobre la cuarentena y, por encima de todo, dibujar una sonrisa en estos tiempos difíciles.
Este relato fue publicado por capítulos en Diario de Noticias de Navarra entre el 29 de marzo y el 5 de abril de 2020.
Se pude descargar aquí con los dibujos originales de Pedro Osés:
Aquí leer en línea:

EUSKARAZKO PELIKULAK


Pelikularen bat? Eta euskaraz? Hemen dituzue batzuk! (on line ikusteko), hala nola "Errementari", "Margolari", "Nomadak TX" "Kutsidazu bidea Ixabel" "Eutsi!", "Bihotzondoko sekretuak", "Berri ona" edota "Obaba"
.https://elaide.eus/…/etxe-girorako-zeluloide-proposamena-hu…

Konfinamenduari buruzko film laburren lehiaketa / Concurso de cortometrajes sobre el confinamiento



Gustatzen bazaizu zinema agian animatuko zara itxialdiari buruzko laburmetrai bat aurkeztera! HEMEN

 Si te gusta el cine quizás te animes a presentar a este concurso tu cortometraje sobre el confinamiento. AQUÍ

PROPUESTAS DE TABAKALERA / TABAKALERA ESPAZIOREN PROPOSAMENAK

La trinchera infinita (2019) - Filmaffinity

El espacio Tabakalera de Donosti nos ofrece la oportunidad de disfrutar de parte de su su programación (charlas, cine hablado, etc.). Aquí, por ejemplo, los directores de 'La trinchera infinita', José Mari Goenaga, Jon Garaño y Aitor Arregi, hablan sobre el proceso de creación de la película
Donostiako Tabakalerak eskaintzen digu bere ekimenak (hitzaldiak, bideoak, erakusketak...) ikusteko aukerak. Adibidez, hemen 'La trinchera infinita' filmearen zuzendariek, José Mari Goenagak, Jon Garañok eta Aitor Arregik, filmearen inguruko xehetasunak azaltzen dituzte.

GAZTE LITERATURA BOOKTEGI WEBGUNEAN / LITERATURA JUVENIL EN BOOKTEGI

Booktegi: Euskal literatura euskaraz – liburuak, bideoak, audioak ...

BOOKTEGI webgunean aurkituko dituzue euskarazko (eta ingeleseko batzuk ere bai) liburuak, erreportajeak, audioak, poesia... Hemen, adibidez, gazte literaturako hautaketa bat 

 En la web de BOOKTEGI podréis disfrutar de un montón de libros en euskera (y algunos en inglés), reportajes, audios, poesía... Aquí, por ejemplo, os dejamos una selección de libros juveniles

ETXEKO TXIKINIENTZAKO IPUINAK / CUENTOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS


Etxeko txikienentzako hemen duzue euskarazko ipuinak entzuteko audiko bankua

Para los más pequeños de la casa, en esta página podéis encontrar un banco de cuentos infantiles para ver y escuchar.


SUSA ARGITALETXEAREN LIBURUAK IRAKURTZEKO AUKERA


Susa argitaletxeak eskaintzen digu (eta ez bakarrik orain, berrogeialdi honetan, baita edozein mementuan ere) bere liburuak "on line" irakurtzeko eta deskargatzeko aukera (komentarioetan daude estekak) . Hemen, adibidez, irakurri dezakezue Amets Arzallusen azken liburua, 
http://www.susa-literatura.eus/liburuak/narr13103

Deskargatzeko:https://susa-literatura.eus/ebook/
On line irakurtzeko: http://susa-literatura.eus/idazleak/

POESÍA BEAT


Aquí os dejamos disponible para descargar libremente una interesante antología de poetas de la generación beat

EUSKARAREKIKO HARREMANA EZ GALTZEKO / RECURSOS EN EUKARA PARA LOS TXIKIS


Banner

Beheko estekan baliabide asko dituzue txikiekin euskaraz lan egiteko eta ongi pasatzeko: jolasak, filmak, musika, etab.
En ERA tenéis un montón de recursos para trabajar y pasarlo bien en euskera con las y los txikis: juegos, películas, música, etc. Van a ser semanas en casa y es importante no perder el contacto con el euskera.

SOFATIK MUNDURA




SOFATIK MUNDURA: Koronabirusaren eraginez kultur ekitaldi ia guztiak bertan behera geratu diren honetan, BERRIA sortzaileen etxeraino sartuko da, kulturgile horien sorkuntza hedatzen jarraitzeko. Mota guztietako sortzaileen plaza izango da. Egunero, bi hitzordu izango dira: 11:00etan eta 18:00etan. https://www.berria.eus/berriatb/berria-aretoa
Adibidez, Musergok egin zuen proposamena: familia giroan egiteko zenbait ariketa

domingo, 12 de abril de 2020

NAFARROAKO LIBURUTEGIEN WEBGUNEA / WEB DE LA RED DE BIBLIOTECAS DE NAVARRA

app móvil

Nafarroako liburutegien webgunea berritu da. Helbide honetan aurki ditzakezue baliabide asko. Aipagarrienak, deskargarria den interneteko baliabide kulturalen gida, Nafarroako liburutegian diren zikloen hitzaldiak bideotan edo irakurmeneko liburutegirako sarbidearen eskaintza, Liburutegien Sareko partehartzearekin sortuta eta podcast formatuan plazaratuta


La web de las bibliotecas de Navarra se ha renovado en esta nueva dirección. En ella podéis encontrar un montón de recursos. Los aspectos más destacados son la presencia de una guía general de recursos culturales en internet descargable, el acceso directo a las conferencias y charlas de los ciclos culturales de la Biblioteca de Navarra en formato vídeo, o el acceso a la biblioteca de lecturas en formato podcast ofrecida con la participación de los y las profesionales de la Red de Bibliotecas..

JAVIER REY BACAICOA, GOIAN BEGO


No hay ninguna descripción de la foto disponible.
Pasa den martxoaren 27an Javier Rey Bacaicoa, idazle eta mendizalea, hil zen. Gurekin egon zen 2018ko irailean bere azken lana GUÍA DEL GR-225. FUERTE DE EZKABA-UREPEL aurkezteko. Hona hemen egin genion elkarrizketa Pulunpe aldizkarirako. Goian bego.
El pasado 27 de marzo falleció el escritor y mendizale Javier Rey Bacaicoa. En septiembre de 2018 estuvo con nosotros en la bibllioteca presentando su último trabajo, GUÍA DEL GR-225. FUERTE DE EZKABA-UREPEL, y le hicimos esta entrevista para Pulunpe.

ESAN ERRAN IRRATIAN UMOREZKO LIBURUAK GOMENDATZEKO

Hilean behin egiten dugu Ultzamako liburuzain Patxi Irurtzunekin konexioa. Gaurkoan, umorezko hainbat nobela gomendio ekarri dizkigu konfinamendu egun hauek arinago pasatzeko.
https://amezti.eus/basaburua/1585651612825-itxialdirako-liburu-gomendioak-ekarri-dizkigu-patxi-irurtzun-liburuzainak?fbclid=IwAR3yzh1FFuxs7sZNBdHI9OvOS80mSuNM2P2CXL07CCPrws0C4sLMlX3Ud9Q

UMEEKIN EGITEKO BALIABIDEAK MUSEOI ESKER / RECURSOS PARA LOS NIÑOS GRACIAS A LOS MUSEOS

Especial Museos Familias y niños

Hemen duzue, Museoen sareak eskainitako etxetik umeekin egiteko baliabideak
Aquí podéis encontrar un montón de recursos para hacer con los niños en casa, ofrecidos por diferentes museos


KOMIKIAK DOAN ASTIBERRI ARGITALETXEAN / COMICS GRATIS EN LA EDITORIAL ASTIBERRI

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

Gustatzen bazaizu komikia Astiberri, Bilboko argitaletxeak, eskaini digu bere egileen komiki batzuk irakurtzeko aukera eta beste ekimen gehiago, hala nola "Astiberri en pijama"
Si os gustan los cómics desde la editorial bilbaína Astiberri nos ofrecen la posibilidad de leer comics de varios autores, así como otras iniciativas como "Astiberri en pijama"

Liburutegia itxita...baina irekita! / La biblioteca cerrada... pero abierta!


Liburutegia itxita dago koronavirusa dela eta, baina saiatuko gara beste era batean irekita mantentzen. Horretarako etxetik egiteko hainbat jarduera (liburuak irakurtzeko edota deskargatzeko, gomendiokak, estekak...) jarriko hemen..
Hasiko gara Nafarrroako liburutegien webgunearekin: hor irakur ditzakezue "on line" liburu eta aldizkari asko eta baita ikusi pelikulak ere. Liburutegien txartela beharko duzue eta liburutegiek emandako pasahitza. Egunotan, liburutegiak itxitak daudenez, hemen eskatu ahal duzue:
Eta gozatzera!

La biblioteca permanece cerrada durante estos días debido al coronavirus, pero intentaremos mantenerla abierta de un modo un otro en este blog, donde recomendaremos páginas, enlaces, sitios donde conseguir lecturas "on line", descargar libros, ver películas...
Empezamos con la página de las bibliotecas de Navarra, en la que podemos leer o descargar libros, ver películas... Para ello necesitaréis el carnet de las bibliotecas de Navarra y la contraseña facilitada por estas. Durante estos días es posible conseguirlo de manera virtual a través de este enlace: